-
1 rating
1. n марк., рек. рейтинг; відносний показник надійності; показник оцінки популярності; оцінка; a рейтинговий; оцінювальний; оцінний; 2. n ком. оцінка; параметр; характеристика; номінальне значення; номінальна межа; нормування; хронометраж; потужність; продуктивність; тарифікація; розрахунок тарифу; маркування; оцінка фінансового стану; a рейтинговий, оцінювальний; оцінний; оцінений1. показник кількості читачів, телеглядачів і радіослухачів певної газети, теле- чи радіопрограми або рекламного ролика (commercial) в певний час; ♦ за рейтингом встановлюється ціна рекламного простору, часу, рядка; 2. відносний показник вартості, надійності, спроможності, якості та ін. ознак чого-небудь═════════■═════════accuracy rating оцінка точності; attitude rating оцінювальний коефіцієнт ставлення; audience rating рейтинг аудиторії; average audience rating рейтинг середньої аудиторії; bond rating оцінка облігацій • рейтинг облігацій • оцінка платоспроможності емітанта за особливою шкалою; brand rating оцінювальний коефіцієнт марки; break rating рейтинг пауз; broadcast rating трансляційний рейтинг; capacity rating паспортна потужність; classification rating клас вантажу згідно з класифікацією; composite rating узагальнена оцінка • зведений рейтинг; credit rating оцінка кредитоспроможності; cumulative audience rating сумарний рейтинг аудиторії; designed rating проектна потужність; efficiency rating оцінка ефективності • оцінка результатів роботи; effort rating оцінка темпу роботи; employee rating атестація працівника; estimated rating розрахунковий рейтинг • приблизний рейтинг; financial rating оцінка фінансового стану; G rating категорія «G»; gross points rating валовий оцінювальний коефіцієнт; guaranteed homes rating гарантований рейтинг родин, які дивляться телевізор; high rating високий рейтинг • висока оцінка; households using radio rating рейтинг родин, які слухають радіо; households using television rating рейтинг родин, які дивляться телевізор; instantaneous audience rating моментальний рейтинг аудиторії; investment rating інвестиційна класифікація цінних паперів; job rating оцінка роботи; lot rating оцінка якості партії • якісна оцінка партії виробу; low rating низький рейтинг • низька оцінка; marmelade ratings рейтинги ранкових телепередач; merit rating оцінка якості • оцінка ділових якостей робітника; multinerwork area (MNA) ratings багатотелемережний рейтинг програм; national rating загальнонаціональний рейтинг; network rating мережний рейтинг; Nielsen rating; opinion rating оцінка поглядів; output rating характеристика продуктивності; pace rating оцінка інтенсивності роботи; performance rating оцінка інтенсивності роботи • характеристика продуктивності; PG rating категорія «PG»; PG-13 rating категорія «PG-13»; priority rating категорія черговості • визначення пріоритету; product class rating коефіцієнт значення товарного класу; profit rating розрахунок рентабельності • оцінка прибутковості; program rating рейтинг програми; Q rating категорія Q • позитивний рейтинг; quality rating оцінка якості; R rating категорія R; satisfaction rating оцінювальний коефіцієнт задоволеності; security rating оцінка безпечності; speed rating оцінка темпу роботи; split rating подвійний рейтинг; standard rating стандартний номінал; station rating рейтинг станції; television rating рейтинг телевізійної аудиторії • телевізійний рейтинг; television audience rating рейтинг телевізійної аудиторії; time period rating рейтинг відрізку часу; total audience rating рейтинг загальної аудиторії • рейтинг сумарної аудиторії; triple A credit rating визначення найвищої кредитоспроможності; vessel rating класифікація кораблів • класифікація суден; X rating категорія «X» • «тільки для дорослих»═════════□═════════rating agency рейтингове агентство; rating and billing розрахунок тарифів і виписування рахунків; rating principle принцип розрахунку страхових премій • принцип розрахунку тарифних ставок* * *рейтинг; кредитний рейтинг; класифікація; градація -
2 hereditary
adj1) спадковий; що переходить з покоління у покоління; успадкований2) що передається у спадщину; спадкоємний3) традиційний, узвичаєний (в одній родині)* * *a1) спадковий, спадкоємний, який переходить з покоління в покоління; наслідуваний -
3 reckling
n розм.1) послідок (про слабке маля тварини)2) мізинець, малюк (про найменшу дитину в родині)* * *[`rekliç]n; діал.мізинок ( про слабке дитинча тварини); мізинок, маля ( про молодшу дитину в родині) -
4 juniority status
статус молодшого (в родині, по службі тощо) -
5 baby
1. n1) немовля, маля, дитинча, дитина2) дитиня (у мавп)3) малюк, найменший у сім'ї4) розм. гарненька дівчина (молода жінка)5) розм. лялька6) pl розм. картинки (у книзі)2. adj1) дитячий, малечий2) маленькийbaby plane — ав. авієтка
baby doll — розм. лялечка, краля
baby buggy — амер. дитяча коляска
3. vповодитися, як з дитиною; балувати, пестити* * *I n1) немовля, дитина, дитя; дитинча (особл. у мавп)2) малюк, найменший ( у родині); маля, крихітка; дитинка ( в звертанні)5) хлопець, здоровань6) породження, творіння ( про винахід); предмет, річII a1) дитячий2) дитячий, дитинячий; інфантильний3) маленький; невеликого розміру, малих габаритів; малоформатний; малопотужнийIII v1) поводитися як з дитиною; балувати ( кого-небудь) -
6 casework
nсоціол. вивчення умов життя неблагополучних родин, осіб, які потребують матеріальної, моральної підтримки -
7 daily-breader
nгодувальник, основний годувальник у родині -
8 family name
1) прізвище2) ім'я, традиційне в даній родині -
9 flock
1. n1) зграя, табун; отара2) натовп (людей); юрба, юрма3) діти (в сім7):the flowers of the flock — краса (окраса) сім'ї
4) учні (учителя)5) церк. паства6) зібрання, комплект7) пушинка; жмутик вовни; пучок (волосся)8) pl груба вовна; текст. пачоси2. v1) сходитися, скупчуватися; збиратися докупи (юрбою, натовпом)2) триматися разом (вкупі)3) юрмитися; рухатися юрбою4) набивати (пухом, вовною, волоссям)* * *I n1) череда; зграя ( птахів); отара2) юрба, натовп, скупчення людей4) цepк. паства5) зібрання, комплектII v1) стікатися, скупчуватися, збиратися юрбою, юрбитися; триматися разом, збитися в купу ( flock up)2) валити юрбою, натовпомIII n1) пушинка; жмут шерсті, вовни; пучок ( волосу)2) pl груба вовна; тeкcт. пачосиIV vнабивати (пухом, вовною, волосом) -
10 foster care
виховання чужих дітей (особл. у родині) -
11 foster-brother
nмолочний брат* * *nмолочний брат; pl хлопчики, які росли в одній родині як годованці -
12 foster-sister
nмолочна сестра* * *nмолочна сестра; pl дівчатка, які росли в одній родині як годованки -
13 long house
довгий вігвам; спільний будинок декількох родин ірокезів індійських племен -
14 parlourboarder
= parlour-boarder; nпривілейований учень пансіону, який живе в родині директора пансіону -
15 pigeon pair
хлопчик, дівчинка ( близнюки або єдині діти в родині) -
16 settlement
n1) поселення, колонія; іст. сетльмент (європейський квартал у колонії)2) селищеT. B. settlement — селище для туберкульозних хворих
3) заселення; колонізація4) урегулювання, улагодженняsettlement of a claim — юр. урегулювання претензії
to arrange (to make) a settlement with smb. — а) досягти домовленості з кимсь; б) юр. укласти полюбовну (компромісну) угоду з кимсь
5) розрахунок, розплата, сплата, виплатаsettlement with creditors — а) розплата з кредиторами; б) угода з кредиторами
6) юр. акт розпорядження майном (на чиюсь користь)marriage settlement — а) шлюбний контракт; б) угода про виділення посагу дочці
7) заснування сімейної власності8) благодійна установа9) осідання (фундаменту)10) шлюб; одруженняAct of S. — закон про престолонаслідування (в Англії від 1701 р.)
Straits Settlements — іст. британські володіння на Малайському півострові
* * *n1) заселення; колонізація2) поселення, колонія; icт. сеттльмент; селищеpenal /convict/ settlement — селище для каторжників ( в Австралії)
3) урегулювання; угодаsettlement of a claim — юp. урегулювання претензії; розрахунок, розплата, сплата
4) юp. акт розпорядження майном ( на користь кого-небудь)marriage settlement — шлюбний контракт; угода про виділення посагу дочки; акт встановлення довірчої власності; встановлення сімейної власності
family settlement — сімейна нерухомість ( яка переходить зазвичай у спадок до старшого сина в родині)
6) осідання; осадка7) шлюб, одруження -
17 sheep
n (pl без змін)1) баран; вівця2) боязка, соромлива людина3) обмежена людина, дурень4) розм. другокурсник5) вичинена бараняча шкіра6) церю. пастваto cast (to make) sheep's eyes at smb. — закохано позирати на когось
there is a black sheep in every flock — присл. у родині не без виродка
as well to be hanged for a sheep as for a lamb — присл. сім бід — один одвіт
* * *n; (pl без змін)1) зooл. вівцяPamir sheep — памірський архар; c-г. вівця, баран
2) боязка, сором'язлива людина; обмежена, безвольна людина3) дiaл. унів. жapг. второкурсник4) вичинена бараняча шкіра; овчина5) цepк. паства -
18 social welfare
соціальне забезпечення; робота з поліпшення побуту населення; послуги, що надаються державою населенню; патронаж ("неблагополучних" родин, тих, що відбули покарання) -
19 social work
робота в сфері соціальних проблем; патронаж "неблагополучних" родин, важких підлітків -
20 underprivileged
adj1) позбавлений привілеїв (прав); який користується меншими правами2) амер. бідний, позбавлений засобів для існуванняunderprivileged children — діти з бідних сімей; безпритульні діти нетрів
* * *a1) позбавлений привілегій, прав; що користується меншими правами2) cл. бідний, немічний, позбавлений засобів існування
См. также в других словарях:
РОДИН СЕРГЕЙ АНАТОЛЬЕВИЧ — Род. 08.04.1957 г. в пос. Зеленоградский Пушкинского р на Московской обл. Окончил Московский лесотехнический институт (1979). Доктор с. х. наук (2004), профессор (2009), академик РАСХН (2010), академик РАН (2013). Видный ученый в области лесного… … Биографическая энциклопедия РАСХН, ВАСХНИЛ
РОДИН Алексей Григорьевич — (1902 55) генерал полковник танковых войск (1944), Герой Советского Союза (1943). В Великую Отечественную войну командир танковой бригады и корпуса, командовал танковой армией, бронетанковыми и механизированными войсками Западного и 3 го… … Большой Энциклопедический словарь
Родин, Алексей Юрьевич — Родин Алексей Юрьевич, доктор медицинских наук, профессор. Родился в 1958 году в Мурманской области, окончил Крымский медицинский институт в 1981 году, работал врачом дерматовенерологом в городах Ялта и Симферополь. В 1990 году защитил… … Большая биографическая энциклопедия
Родин, Юрий Алексеевич — Родин Юрий Алексеевич, доктор медицинских наук, профессор, родился в 1929 году в Красноярском крае. Закончил Красноярский медицинский институт в 1952 году. Работал врачом в курортной поликлинике Белокурихи, военным врачом в гарнизоне воинской… … Большая биографическая энциклопедия
Родин Алексей Григорьевич — [4(17).2.1902, с. Зуево, ныне Осташковского района Калининской области, ‒ 27.5.1955, Москва], советский военачальник, генерал полковник танковых войск (1944), Герой Советского Союза (7.2.1943). Член КПСС с 1926. Родился в крестьянской семье. В… … Большая советская энциклопедия
РОДИН АРКАДИЙ ЗАХАРОВИЧ — Годы жизни 27.06.1930–03.03.2007 Родился в с. Хитрово Рассказовского р на Тамбовской обл. Окончил Московский институт инженеров землеустройства (1955). Кандидат экономических наук (1964), член корреспондент РАСХН (1995). Видный специалист в… … Биографическая энциклопедия РАСХН, ВАСХНИЛ
Родин — Родин фамилия. Известные носители: Родин, Абрам Моисеевич (1888 – 1946) поэт и публицист, активный участник революционного движения в Литве, Белоруссии и Польше. Родин, Алексей Васильевич (1976 2000) старший лейтенант, Герой… … Википедия
Родин, Алексей Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Родин. Алексей Григорьевич Родин генерал Родин в 1942 году Дата рож … Википедия
Родин, Алексей Васильевич — Алексей Васильевич Родин Дата рождения 6 мая 1976(1976 05 06) Место рождения Рязань Дата смерти 27 февраля 2000(2000 02 27) (23 … Википедия
Родин, Андрей Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Родин. Андрей Родин … Википедия
Родин, Валерий Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Родин. Валерий Николаевич Родин … Википедия